|
cacacoss portare sulle spalle qualcuno, esattamente con le cosce sulle spalle a cavalcioni |
|
cacalus colui che ha i chiecale, secrezione lacrimale che al mattino si ritrova vicino alle palpebre |
|
caccavèlla spasetta, piccolo caccavo o recipiente da vari usi per la cucina |
|
caccaviésc bacca della rosa canina |
|
caiola gabbia, recinto - caiola p 'r puorc = recinto per il maiale |
|
callicchie germogli delle patate |
|
caloie donne pigre, chiacchierone e perditempo. Non sappiamo se fu in uso dopo l'appellativo Dannunziano a Nitti |
|
cama pula, le lische della spiga di grano. |
|
cambrà fare astinenza di carne, per le vigilie e il venerdì. |
|
camiscia camicia |
|
camsciotta gilet |
|
canna per indicare anche la gola oltre che l'unità di misura per la legna tagliata (circa 4 metri cubi) |
|
cannanoce la laringe del maiale |
|
cantara contenitore di terracotta per la conservazione del cibo |
|
cantun cantone, grosso masso |
|
capciérr garrese. |
|
capestrin colore caratteristico di una razza di asini (grigio con strisce scure). |
|
capézza cavezza. finimento per tirare gli animali, ma anche per indicare un particolare furbastro di uomo. |
|
carcatt caricò. |
|
carnevaliétt periodo del carnevale con particolari canti e inni religiosi. |
|
carruchl strutture in legno atte al trasporto dei covoni. |
|
cascaviégl caciocavalli |
|
cascign tipica erba che cresce nella terra posta a riposo dopo la semina, da lessare e mangiare condita con olio e sale. |
|
cassèlla cicoria selvatica |
|
casèlla costruzioni campestre in pietre a secco utilizzate dai contadini per ripararsi dalla pioggia. |
|
castrat Castrato, per indicare un giovenco destinato all'aratro ma soprattutto un agnellone destinato al macello. |
|
cataratta botola, ma anche cataratte degli occhi. |
|
cavà cavare,scavare |
|
cavicchia perno di ferro |
|
caviét cavatello, gnocco. |
|
cavut buco |
|
cavtuò fare un buco |
|
cazzariégli maccherone di pasta fatto a mano dall'impasto di farina con acqua. |
|
cecà rendere cieco, accecare. |
|
cecaciégl pianticella da cui si ricavavano ramazze. |
|
cecat cieco, privo della vista |
|
cécna contenitore di terracotta per il vino o l'acqua. |
|
célla pene |
|
cematura sembianza, somiglianza. |
|
cèpp rami secchi di piccole dimensioni per accendere il fuoco. |
|
cepptiégl rametto |
|
céqur pezzetto di pancetta o di alrdo di maiale da sfriggere per condire le piatanze al plurale cicr. |
|
cerracchie alberello, ma anche piccolo cerro. |
|
cét presto. |
|
checoccia zucca |
|
checucciar venditore, produttore di zucche |
|
cheglione coglione |
|
chèla quella |
|
chélta togliere, ma anche per indicare la manomissione. |
|
chembosta tutte le operazione per la conservazione delle carni del maiale fatte essiccare precedentemente |
|
cherdènza attrezzo usato nella fase di trebbiatura. Forca a più rami per sollevare al vento la paglia, la pula e il grano. |
|
chèsta questa |
|
chetruò far cadere, descrive tutta l'azione dello scuotere per far cadere il frutto utilizzando anche attrezzi( pietre ecc.). |
|
chettur grossa pentola |
|
chianiell piccolo contenitore in uso in cucina |
|
chiécale secrezione lacrimale, che si riscontra al mattino vicino alle palpebre, in forma liquida o in crosticine. |
|
chiénca lastra di piena. Stesso significato per la chiangozza |
|
chiépp cappio |
|
chita chita solletico, fare il solletico |
|
chiov piove |
|
chiuov chiodo |
|
chiuvéia pioggerellina |
|
chiuvelchéia piove piano piano |
|
chiuviégl piccolo arnese di legno a due punte per chiudere i due estremi di una piccola fune (la pastora). |
|
ciamaglia pezzo di legno tagliata a misura di circa un metro con 4-10 cm. di diametro. |