C - c

cacacoss   portare sulle spalle qualcuno, esattamente con le cosce sulle spalle a cavalcioni
cacalus   colui che ha i chiecale, secrezione lacrimale che al mattino si ritrova vicino alle palpebre
caccavèlla    spasetta, piccolo caccavo o recipiente da vari usi per la cucina
caccaviésc    bacca della rosa canina
caiola   gabbia, recinto - caiola p 'r puorc = recinto per il maiale
callicchie   germogli delle patate
caloie   donne pigre, chiacchierone e perditempo. Non sappiamo se fu in uso dopo l'appellativo Dannunziano a Nitti
cama   pula, le lische della spiga di grano.
cambrà   fare astinenza di carne, per le vigilie e il venerdì.
camiscia   camicia
camsciotta   gilet
canna   per indicare anche la gola oltre che l'unità di misura per la legna tagliata (circa 4 metri cubi)
cannanoce   la laringe del maiale
cantara   contenitore di terracotta per la conservazione del cibo
cantun   cantone, grosso masso
capciérr    garrese.
capestrin   colore caratteristico di una razza di asini (grigio con strisce scure).
capézza   cavezza. finimento per tirare gli animali, ma anche per indicare un particolare furbastro di uomo.
carcatt   caricò.
carnevaliétt   periodo del carnevale con particolari canti e inni religiosi.
carruchl    strutture in legno atte al trasporto dei covoni.
cascaviégl    caciocavalli
cascign   tipica erba che cresce nella terra posta a riposo dopo la semina, da lessare e mangiare condita con olio e sale.
cassèlla   cicoria selvatica
casèlla   costruzioni campestre in pietre a secco utilizzate dai contadini per ripararsi dalla pioggia.
castrat   Castrato, per indicare un giovenco destinato all'aratro ma soprattutto un agnellone destinato al macello.
cataratta   botola, ma anche cataratte degli occhi.
cavà   cavare,scavare
cavicchia   perno di ferro
caviét   cavatello, gnocco.
cavut    buco
cavtuò    fare un buco
cazzariégli    maccherone di pasta fatto a mano dall'impasto di farina con acqua.
cecà   rendere cieco, accecare.
cecaciégl   pianticella da cui si ricavavano ramazze.
cecat   cieco, privo della vista
cécna    contenitore di terracotta per il vino o l'acqua.
célla   pene
cematura   sembianza, somiglianza.
cèpp   rami secchi di piccole dimensioni per accendere il fuoco.
cepptiégl   rametto
céqur   pezzetto di pancetta o di alrdo di maiale da sfriggere per condire le piatanze al plurale cicr.
cerracchie   alberello, ma anche piccolo cerro.
cét   presto.
checoccia   zucca
checucciar   venditore, produttore di zucche
cheglione   coglione
chèla   quella
chélta   togliere, ma anche per indicare la manomissione.
chembosta   tutte le operazione per la conservazione delle carni del maiale fatte essiccare precedentemente
cherdènza   attrezzo usato nella fase di trebbiatura. Forca a più rami per sollevare al vento la paglia, la pula e il grano.
chèsta   questa
chetruò   far cadere, descrive tutta l'azione dello scuotere per far cadere il frutto utilizzando anche attrezzi( pietre ecc.).
chettur   grossa pentola
chianiell   piccolo contenitore in uso in cucina
chiécale   secrezione lacrimale, che si riscontra al mattino vicino alle palpebre, in forma liquida o in crosticine.
chiénca   lastra di piena. Stesso significato per la chiangozza
chiépp   cappio
chita chita   solletico, fare il solletico
chiov   piove
chiuov   chiodo
chiuvéia   pioggerellina
chiuvelchéia   piove piano piano
chiuviégl   piccolo arnese di legno a due punte per chiudere i due estremi di una piccola fune (la pastora).
ciamaglia    pezzo di legno tagliata a misura di circa un metro con 4-10 cm. di diametro.
ciambaniégl    fiore caratteristico della zona.
ciambrone   cosa dozzinale, ma è anche riferito a persone in senzo dispreggiativo.
ciammaruch    lumaca, chicciola, ciammaruca nuda, lumaca senza il guscio.
ciappitt    piccoli ganci.
ciappétta   atto sessuale.
ciavarr, ciavarra    giovenco, giovenca.
ciavotta    ciabatta.
cicr   pezzetti di grasso sfritto di maiale in altre parti sfrigoli o ciccioli.
ciégl    uccello.
ciérr    albero, ma anche cerro, nome che si usa per indicare la quercia .
ciglion   grosso ciglio.
cionga    battitura, conciatura.
ciptiégl    ceppetti di legno minuti, rametti.
ciuccia    asina, ma anche organo sessuale femminile.
ciucc    ciuccio, asino.
ciuclattèra    caffettiera.   
ciulizie    confusione, chiacciericcio confusionario.
ciungà   ripiegare, ciungà de mazzate, menare le botte fino a far ripiegare su se stessi.
ciuopp    zoppo.
ciuppariégl    zoppetto.
clostra   colostro, latte appena dopo il parto.
coccia   testa,capo.
colca    coricata
congia   mazziata di botte.
coppla   coppola, anche generico copricapo. '''
cott   cappotto.
crapa    capra.
cresoméle   dal napoletano:albicocca, frutto tondeggiante, ma il più delle volte è usato per indicare pallini da caccia.
crugniél    croniolo, alberello tipico della zona, facilmente modellabile, da cui ricavare bastoni di legno per vari usi agricoli.
cuccelon    testone, capoccione.
cucctiégli   tappo di bottiglia a corona da cui prende anche il nome un famoso gioco per ragazzini.Consiste nello spingere " r' cucctiégl " con lo scatto del dito medio contro il pollice e mandarlo il più lontano possibile senza uscire da un prefissato percorso.
cucchiéra    cucchiaio.
cucnèlla    mangiatoria fra amici.
culatur   colino.
culm    colmo.
cumbina   confine, usato principalmente in campo agricolo.
cummit   convivio, stare insieme agli amici per mangiare e bere al lunedi di Pasqua, prima era all'ottavo di Pasqua, oggi ogni ricorrenza è buona per pre un "cummit".
cunciatura   il grano piccolo e sottile che dopo essere passato nelle maglie della pagliola veniva dato in pasto ai polli.
cunessa   botto.
cuoccava   caccavo, grosso mastello per prendere la roba caldo dal cotturo.
cuogle   cogliere; Se preceduta dalla 're significa caglio oppure collo.
cuomscie   camice.
cuon   cane.
cuon puzz   puzzola.
cuopp   nome di pianta acquatica da una unica foglia larga, ma anche fosso depressione di terreno.
cuorie   pelle.
cuorp   corpo.
cuorv, cuorvn   corvo.
cuozz   il dorso di un attrezzo "r' cuozz d' l'accetta".
cuppata   grande avvallamento de terreno.
cuppin   mestolo.
cupplengèll   varietà di peperoni da mettere sott'aceto.
curama   tipo di cuoio.
curbasce   verga di bue essiccata usate come bastone per "legnare" gli animali ed all'occorrenza le persone.
curbasciate   sferzate date con il curbasce.
curriv   astio, ostile.
curtiégl   coltello.
curviégl   crivello.
curvellà   crivellare,rimproverare aspramente, parlare male ad una persona.
custemuò   costumare.
custiéta   costato, più precisamente usato per le parti del maiale da conservare e consumare successivamente.
cutécchia   cote per arrotare le falci ed i coltelli.
cutélla   pianta infestante nelle patate e nei faggioli.
cutin   grossa pozza di acqua nel fiume.
cutrlloccia   pentola con il manico da appendere sul fuoco.
cuvella   anello di legno prevalentemente quale arredo della varda (basto per la soma).